Gizlilik Politikası

1. Kapsam

Bu Gizlilik Politikası, Pura Tercüme tarafından işletilen web sitesi ve sunulan tercüme hizmetleri kapsamında geçerlidir. Sitemizi kullanarak veya bizimle iletişime geçerek bu politikada açıklanan uygulamaları kabul etmiş sayılırsınız.

2. Topladığımız Bilgiler

Hizmetlerimizi sunabilmek için aşağıdaki bilgileri toplayabiliriz:

• İletişim bilgileri: ad, soyad, telefon numarası, e-posta adresi.
• Belge bilgileri: çeviri için ilettiğiniz belgelerde yer alan bilgiler.
• Talep bilgileri: hizmet türü, mesaj içeriği ve fiyat talepleri.
• Teknik bilgiler: çerezler aracılığıyla elde edilen sınırlı tarayıcı ve kullanım verileri.

3. Bilgilerin Kullanımı

Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:

• Tercüme, noter onayı ve apostil hizmetlerini sunmak,
• Fiyat teklifi vermek ve sizinle iletişim kurmak,
• Taleplerinizi ve başvurularınızı değerlendirmek,
• Hizmet kalitemizi ve web sitesi deneyimini geliştirmek,
• Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.

4. Hukuki Dayanak

Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) çerçevesinde; sözleşmenin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, meşru menfaat ve gerekli hâllerde açık rızanız hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Ayrıntılar için KVKK Aydınlatma Metni sayfamızı inceleyebilirsiniz.

5. Bilgilerin Paylaşımı

Bilgileriniz, yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde paylaşılır. Noter onayı ve apostil gibi resmi süreçlerde yetkili kurumlarla, yasal zorunluluk hâllerinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşım yapılabilir. Bilgileriniz pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satılmaz veya kiralanmaz.

6. Çerezler

Web sitemiz, deneyiminizi iyileştirmek ve site kullanımını analiz etmek amacıyla çerezler kullanabilir. Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri yönetebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Çerez Politikası sayfamıza bakabilirsiniz.

7. Veri Güvenliği

Kişisel verilerinizin yetkisiz erişime, kayba veya ifşaya karşı korunması için uygun idari ve teknik tedbirler alınır. İlettiğiniz belgeler gizli tutulur ve yalnızca ilgili hizmetin yürütülmesi amacıyla kullanılır.

8. Saklama Süresi

Bilgileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen yasal süreler boyunca saklanır. Süre sonunda verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

9. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve diğer haklarınızı kullanabilirsiniz. Talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

10. Dış Bağlantılar

Web sitemiz, üçüncü taraf sitelere (ör. WhatsApp, harita servisleri, sosyal medya) bağlantılar içerebilir. Bu sitelerin gizlilik uygulamalarından Pura Tercüme sorumlu değildir; ilgili sitelerin kendi politikalarını incelemenizi öneririz.

11. Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm bu sayfada yayımlanır; önemli değişikliklerde “son güncelleme” tarihi yenilenir.